La Délirante
Numéro 8
Été 1982. Couverture de Francis Bacon.
Maquette de Fouad El-Etr. Composition typographique : Ateliers Gerbaud et Cie à Paris
(en Baskerville de 12 romain et italique et caractères cyrilliques).
Impression : Imprimerie Union à Paris. 30 juin 1982. 224 p. (pp. 11 à 218).
4 000 exemplaires sur Centaure ivoire dont 99 réservés aux amis de La Délirante.
50 €
Textes de E.M. Cioran (Tares), Octavio Paz (Solo à deux voix. Traduit par Jean-Claude Masson), Ernst Jünger (Mantrana. Traduit par Pierre Morel), Joseph Brodsky (Élégies romaines. Traduit par Véronique Schiltz), Henri Pichette (Poésie de la Poésie), Giuseppe Ungaretti (Poésies dispersées. Traduit par Frédéric Magne), Henri Lecaye (Le blason d’Eurydice), Masaoka Shiki (Notes sur le haïkaï. Traduit par Matsuo Shimizu et Martine de Rougemont), W.B. Yeats (L’île du lac d’Innisfree et autres poèmes. Traduit par Fouad El-Etr), José Bergamín (Beauténébreux.Traduit par Florence Delay), Jacques Bussy (Au sortir de la nuit), Anonyme latin (Sémiramis.Traduit par Pascal Charvet), Jorge Luis Borges (Histoire de la nuit. Traduit par N. Ibarra), Jean-Louis Lalanne (De la proximité comme demeure), Tao Qian (Retour à la campagne. Traduit par Iris Hao) et Fouad El-Etr (Là où finit ton corps).
Peinture de Francis Bacon ; dessins de Balthus, Gérard Barthélémy, Antonio Lopez Garcia, Raymond Mason, Olivier O. Olivier, Joerg Ortner, Orlando Pelayo, Sam Szafran et Paolo Vallorz.
